Просмотр игры (other2other1)
Перевод рассказа "Watching the Game" автора other2other1.
Примечания переводчика. Меня зацепил сюжет рассказа и основной твист, решил перевести и столкнулся с тем, что английский язык "не очень". Много опечаток, некоторые предложения явно не состыковываются. Автор время от времени путается в "показаниях". Из наиболее заметных: главный герой то "откинулся в кресле", то "сидит на скамье", то "взял пиджак с табуретки". Поэтому я выбрал один вариант (кресло) и старался придерживаться его.