Лондонская девушка. Часть 8

— Что за тайные мысли? - спросил он, снова начав массировать мне шею.

Я захныкала.

— Такие мысли, которые действительно смущают, когда вылезают наружу, - выдавила я из себя.

Энди только покачал головой и посильнее надавил мне на затылок.

— О боже, да! Это то самое место. Прямо здесь. Вот где болит.

— Ты вся как скрученный узел, - пробормотал он. - Невероятно. Нужно любить себя и заботить о своем теле. Ты что никогда не ходите к массажисту или иглотерапевту?

Лондонская девушка. Часть 1 ***

Вольный перевод рассказа "London girl" англоязычного автора onehitwanda.

Я лениво постукивала ногами по табурету, наблюдая за людьми, проходящими мимо. В Лондоне стоял серый день конца долгой холодной зимы, и прохожие все еще кутались в пальто, куртки и шарфы, пытаясь укрыться от пронизывающего ветра. Маленькие пятна холодного солнечного света пробивались сквозь разрывы облаков наверху, поднимая яркие цвета на автобусах и такси, которые ползли мимо.

Щастье здеся, или В кемпинге нудистов. Глава 2.13

На следующее утро я встала в настроении совершенно меланхолическом. Вчерашний уход Кристины к семейным несколько выбил меня из колеи. Признаться, я не ожидала, что Кристина так быстро согласится и покинет меня. Лучше бы уж она согласилась на приглашение после моего отъезда в Москву. А сегодня все внимание семейных должно быть приковано к новенькой в их свингерских рядах. Из опасений, что мой последний день в Благовещенской может быть испорчен какими-то несбывшимися ожиданиями, я даже пошла в «Чистые дюны» не сразу после завтрака, а лишь в десятом часу утра.

Губы Бекки. Часть 1

Вольный перевод рассказа "Becky's Lips" англоязычного автора HeyAll

ЛИЦО В ТОЛПЕ

На кампус колледжа падал снег. Экзаменационная неделя почти закончилась. Большинство студентов уже разъехались по домам к своим семьям. Линда, профессор истории, вышла из корпуса и направилась к своей машине. Она была элегантной женщиной, у которой стремительно складывалась карьера. Недавно она была назначена заведующей кафедрой истории, что стало кульминацией её академической деятельности.

Остров семи ветров. Эро-роман, глава 3.11

Лера отложила палитру и подозвала Диму.

— Ну что, давайте попробуем приступить к «Круговороту любви». Что я сейчас от вас хочу в позировании? Мне нужно от вас «сплетенье рук, сплетенье тел, судьбы сплетенье…» Нужна пантомима самых разных оттенков ваших ощущений друг от друга – от пронзительной нежности до отторжения. Я буду давать вам команды типа: «Грусть», «Радостное удивление Риты», «Гнев Риты», «Размолвка», «Умиротворение Димы», «Защищай Риту от невзгод» и так далее.

Семейная история (эро-повесть, глава 2.18)

Утром Дима спросил меня еще в постели:

— И какая у меня сегодня форма одежды на завтрак должна быть?

— А ты сам какую хочешь? - съехидничала я.

— Тогда надену только один галстук... Самый лучший... Может быть... Я еще подумаю.

Я ушла по своим утренним хлопотам. Вскоре на кухне появился голый муж. Причем крутился рядом со мной явно в ожидании Иры. Она нарисовалась в дверях в трусиках и маечке с возгласом: "Мне на завтрак все что угодно, кроме "овсянки сэр".

Остров семи ветров. Эро-роман, глава 3.13

На Ленинградском вокзале меня встретил папа.

— Я так соскучилась, - проворковала я, прижимаясь к нему.

— Я тоже, малыш. И не только я. И, кстати, у нас в гостях сейчас Тая.

— Без Сергея? – удивилась я.

— Сергей считает, что Тая встречается с мамой в кафе. Такая вот у них конспирация…

— Ну расскажи, как вы сходили к ним в гости без меня.

— Да хорошо и душевно. Но, конечно, голая директриса школы произвела на неокрепшие души Юрия и Германа неизгладимое впечатление.

Семейная история (эро-повесть, глава 2.1)

Предисловие от автора ко второй части.

Первые 24 главы были написаны в жанре документальной повести «почти онлайн», т.е. на основе писем собеседницы мне и событиях в ее семье. Моя роль в этом проекте была лишь публикаторская: взять фрагменты из переписки и написать короткие связки между ними. Но свое последнее письмо собеседница прислала мне в конце января 2019 года (совсем короткое, о приезде дочки на студенческие каникулы). С тех пор писем не было.

Утренняя гимнастика

За окном светит яркое солнце. Ночь была бурной, так что ничего удивительного... Сколько же мы проспали? Протягиваю руку к часам, стоящим на тумбочке в изголовье. Неосторожное движение... и раздаётся звук, похожий на удар колокола. Это я случайно нажал кнопку. "Десять часов двадцать восемь минут" – произносит говорящий будильник. Ох, некстати, она же проснётся!

Девушка открывает глаза, жмурится, сладко потягивается и поворачивает голову:

– Ой, а где это я?

Анонимность и любопытство. Часть 9

— Думаю, что мы должны дать Мистеру Пенису время на отдых, - сказала Кристи, - ведь у нас впереди еще целая ночь и лучше растянуть наши пикантные удовольствия. Как говорил старина Зигмунд Фрейд, ограничения в удовольствии лишь только увеличивает для нас ценность удовольствия. А классиков психоанализа нужно слушаться

— Да, наверное, тут ты права, точно так же как и Фрейд, - рассмеялась в ответ Линдси.

Дочка подала Элизабет набор влажных салфеткок и попросила ее вытереть меня, чтобы освежить.

Чувственная поездка в Петербург, глава 6

Утром проснулась от голосов в коридоре, даже не сразу сообразив, где это я нахожусь. Вышла умыться. Алена уже хлопотала на кухне.

— Завтрак будет через 10 минут, я позову тебя, — сообщила она мне. Когда меня позвали, за столом уже сидели Алена, Денис и Роман. А Васька внимательно контролировал общую ситуацию, время от времени усиленно подметая подоконник своим шикарным хвостом.

После вчерашнего зрелища в спальне, я смотрела на Алену и Дениса уже новыми глазами, пытаясь уловить в их поведении хоть какие-то следы того, что было между нами накануне.

Дела семейные. Часть 26

— И что ты обо всём этом скажешь? – спросила меня Кэтрин, когда мы вернулись в гостиную.

— О чем всём этом?

— Не строй из себя невинную овечку. Твою любимую жену «клеют» на твоих совершенно не изумленных глазах – и ты даже не подозреваешь, о чем мой вопрос? А если бы Дэн начал меня раздевать во время обеда, ты бы тоже этого в упор не заметил? – ехидничала она.

— Кэтрин, я же видел, что тебе весело. Ну и зачем мне было вмешиваться?

Выпускное лето втроем (эро-повесть, глава 1.1) ***

Вольный перевод повести "Graduation Summer" англоязычного автора 32aa.

Это был 1968 год, год потрясений для большого мира. Война во Вьетнаме шла полным ходом, как и антивоенное движение. Мартин Лютер Кинг был убит. "Аполлон-8" совершил полет вокруг Луны, а президентом США был избран Никсон. Но мы, только что окончившие среднюю школу подростки из маленького городка на Среднем Западе, жили в своем мире, далеком от политики – мире поп-музыки и фильмов типа "Космическая одиссея 2001 года" и "Планета обезьян".

Показывающая себя соседка. Часть 1

По мотивам рассказа "My Neighbor's Shenanigans" англоязычного автора storm_usmc.

Я люблю весенние ночи, когда теплый воздух пахнет соснами из соседней рощи. На мой взгляд, это самое лучшее окончание дня, которое только может быть. Я сидел на заднем крыльце своего балкона, потягивая виски с колой и глядя на город. Так как мой дом стоял на вершине холма, у меня прекрасный вид на освещенные словно рождественские елки здания, резко выделяющиеся на фоне ночного неба.

Остров семи ветров. Эро-роман, глава 4.5

Люда условилась с братом встретиться на метро Таганская, чтобы дальше уже втроем пройти вместе до "Иллюзиона". Так что у нас было много времени, что поболтать по дороге в автобусе и метро. Я попросила Люду рассказать о Борисе.

— Вообще я своего старшего братишку люблю, ценю и уважаю - беру за хвост и провожаю. А если серьезно, то он отличный парень с достоинствами, плавно переходящими в недостатки. И наоборот - с недостатками, плавно переходящими в достоинства в зависимости от ситуации.

Анонимность и любопытство. Часть 1

Психологически акцентированная версия по сюжету одноименного рассказа англоязычного автора DiscreetNFun (адрес рассказа -

Моя жена удивительная женщина. В ней есть для меня все или почти все для того, чтобы продолжать восхищаться ею после стольких лет совместной жизни: очарование живого ума, чувство юмора, ответственность в отношениях, бесконечная доброта, милая внешность. Мы были бы замечательной парой, если бы не одно "но": наша сексуальная жизнь после свадьбы довольно быстро сошла почти на нет, а потом и вовсе прекратилась.

Дела семейные. Часть 14

Увидев в окно Дэвида и Сью, возвращающихся и при этом державших друг друга за руки, я прошел в гостиную. Кэти была уже там. Когда дети вошли, она жестом пригласила их за стол.

С минуту все молчали. Потом Кэти взяла слово:

— Я в курсе того, что произошло между вами.

Сью судорожно сжала пальцами край стола. В гостиной ощущалась напряженная атмосфера.

— Это конечно была с вашей стороны первостатейная глупость, - продолжила жена.

Остров семи ветров. Эро-роман, глава 3.12

Наше позирование продолжалось еще с час, пока Лера не объявила, что она устала и на сегодня, пожалуй, хватит. Мы с Димой стали рассматривать ее эскизы. Дима сказал, что получается интересно. А вот на меня они особого впечатления не произвели. Лера, заметив несколько разочарованное выражение моего лица, пояснила:

— Это только самое начало. Это пока лишь почеркушки, над которыми еще думать и думать не один месяц. А то и не один год.

Прогулка в парке. Часть 3

— Что это за язык тела? - удивился Саша.

— Язык жестов и поз – это как пропуск в мир интересных отношений между людьми. Причем часто еще до того, как будут произнесены первые слова в этих отношениях. Тот, кто понимает и контролирует язык тела, тот может и без слов о себе «рассказать» тем людям, которые его заинтересовали. Молчаливо и на дистанции управляя при этом уровнем своей комфортности для того, с кем хочешь выстроить отношения.

Остров семи ветров. Эро-роман, глава 1.8

В вечернем Ейске было свое очарование старинного города. Мы неспешно гуляли с папой по улочкам, разглядывая здания и гадая, кто бы в них мог жить раньше: чем торговали хозяева, большая ли была у них семья, как они принимали гостей. Просто резал глаза контраст между купеческим обликом особнячков и абсолютно советско-революцион­ными до сих пор названиями улиц: Колхозная, Свердлова, Чапаева, Калинина, Ленина, Энгельса, Коммунаров... Все это немного навевало грусть по тому миру, который ушел с этих улиц век назад.