Девушка с проблемами 9

Глава четырнадцатая

Перелёт на Ибицу стал для меня большим приключением, а для Венди – настоящей пыткой. В том, что у неё самая настоящая, не выдуманная «милиария профунда», я убедился воотчию. Венди, надев лёгкий сарафан на голое тело, уже через полчаса покрылась красными пятнами и сыпью, обливалась потом, закатывала глаза, находясь в полуобморочном состоянии, так что по аэропорту мне пришлось чуть ли не тащить её на себе. По-моему, бортпроводницы решили, что Венди наркоманка в состоянии ломки.

Девушка с проблемами 12

Глава девятнадцатая

Когда я вернулся с пакетом свежего хлеба и фруктов, Венди с соседскими детьми прыгала на батуте. Все трое хохотали во весь голос. Видимо, никаких конфликтов не возникло.

Я не стал вмешиваться и незаметно прошёл в дом. Это было вовремя – зазвонил телефон. Разумеется, звонили Пауль и Сильвия. Я успокоил их и поднёс трубку к дверям на терраму, чтобы они сами услышали смех своей дочери.

— Венди прекрасно адаптируется.

Визит, часть 1

Всё действующие лица - совершеннолетние.

Мы два месяца, как переехали в новый дом, так что друзья и знакомые моих родителей всё ещё шли караваном осматривать наше новое приобретение.

В тот великолепный летний день я хотел сбежать на футбольный матч, но мать отловила меня и заставила убирать комнаты, вытирать пыль и мыть террасу за домом, потому что ожидались очередные гости. Я пытался уклониться, но ничего не вышло, пришлось впрягаться в наведение порядка.

Девушка с проблемами 14

Глава двадцать третья

Первая попытка была в небольшом павильончике прямо рядом с пляжем. Когда я на ломаном английском объяснил хозяину, что моя младшая сестра – нудистка, он всё сразу понял и категорически сказал «Нет». У него, дескать, семейное заведение, он не может допустить непристойности, это распугает клиентов. Его английский был ещё хуже моего, но ведь главное – хотеть понять собеседника.

Я двинулся дальше, и уже в следующем кафе результат был совсем иным.