Избежание опасности

Перевод с английского, оригинал — Narrow Escape by JukeboxEMCSA

Мартина не очень хорошо знала Джульету. Они жили в одном общежитии, но комната Джульеты находилась этажом ниже, и виделись они только по утрам, когда никто из них не пропускал завтрак, то есть примерно каждое четвертое утро. Они обе иногда появлялись на встречах в культурной группе Латинкс в студенческом союзе, но Джульета была в баскетбольной команде, а Мартина работала по ночам в ветеринарной клинике своего отца, поэтому они не особо пересекались.

Одержимость. Часть 2

Вот как Эрика видит продолжение первой части рассказа (Вы должны прочесть 1-ую часть, прежде чем читать эту), написано от её лица. Я немного подправил рассказ, главным образом, чтобы добавить несколько уточнений с точки зрения Келли.

ЭРИКА

Я улыбнулась про себя, оставив Клэр тяжело дышащей в уборной.

До этих событий я внимательно за ней наблюдала. Она это заметила. Я расположилась в линии ее глаз, когда она болтала со своей подругой за столиком ресторана.

Уйти по-английски / THE FRENCH EXIT by Patrickson Часть 2/2

Глава шестая

Верный своему слову, Сэл ушел из комнаты в семь, чтобы не встречаться с Элис. Она не вернулась к ним в номер, но, несомненно, ей нужна была одежда и туалетные принадлежности для поездки. Он спустился к пляжу и пошел вдоль него в сторону от дороги. Он хотел быть подальше от нее, пока они не уедут. Он плохо спал, так много всего вертелось у него в голове. Так много вопросов, на которые у него не было ответа.

Сейчас ему нужны были доказательства, часть его хотела уйти, найти яму в земле и засыпать себя землей.

Отель с видом

Корин вздохнула и потащила сумку в гостиничный номер. День не был особенно долгим, но по какой-то причине люди, шум, толпа были для нее необычно надоедливыми. Она на ходу сбросила туфли и деловой пиджак. Бросив сумку на полпути, она плюхнулась на кровать и наслаждалась прохладой покрывала.

Несколько минут она лежала с закрытыми глазами, и, возможно, даже задремала. Она не была уверена, но когда снова открыла глаза, она, казалось, восстановила часть своего запаса энергии.