Королева Шангри-Ла.2/4

А потом, восьмого мая 1945 года, я получил V-Mail. Большинство людей помнят эту дату, потому что в этот день капитулировала Германия. В честь этого в «Рози» была вечеринка. Но она была приглушенной, поскольку мы сражались с япошками, и у тех не виделось признаков сдачи. Это был также мой двадцать второй день рождения.

Последнее V-Mail от Пэтси пришло почти полтора месяца назад, и я беспокоился, не случилось ли чего дома. Поэтому можно представить себе мою радость, когда на почте я услышал свое имя.

Хана. 2/2

От переводчика: Рассказ еще не закончен и явно будет продолжение, поэтому позже я заменю, скажем 2/2 на 2/3 или 2/4. Просто не хотелось оставлять все уж совсем в подвешенном состоянии. Так что, заранее прошу прощения и будем вместе ждать продолжения.

***************************************************

После размолвки Джастина и Ханы прошло уже два дня, а он все еще не мог прийти в себя. Страдал от двойной дозы предательства. Он переживал не только неверность своей жены, но и то, что его страдания праздновал один из его ближайших доверенных лиц.

Злонамеренное администрирование

Maliciously Administering от OnlyInMyMind

*************************************************

Признаюсь сразу, сидя и размышляя в то утро понедельника год назад, я был не в лучшем настроении. Раньше моя жена Шейла интересовалась сексом так же, как и я. Когда в предыдущем году мы оба вышли на пенсию в шестьдесят лет, она – из преподавательской деятельности, я – из Британской транспортной полиции, ладно, возможно, мы не занимались этим как кролики каждый день;

Что забыла Дайана

Dianne Forgot от arsawyer

*******************************

– Не надо! Не делай этого! – услышал Джексон, узнав голос подруги своей жены Бекки или Бекс, как звали ее подруги.

Он как раз вернулся домой после субботней игры в гольф с приступом «мести Монтесумы» (поноса). На четвертой лунке он чуть не «обделался», поэтому решил, что лучше провести остаток дня рядом с туалетом. Он выглянул через открытую раздвижную дверь патио, где увидел свою жену и трех ее «подруг», отдыхающих у бассейна и попивающих мимозу.

Киллер

The Hit Man от PastMaster

*******************************

В такие моменты я почти всегда вспоминаю свое пребывание в пустыне. Полагаю, что это вполне разумно, учитывая, что я смотрю на свою цель через прицел. Только теперь моя цель – не террорист и даже не преступник. На самом деле, в этом случае преступником являюсь я.

Моя цель – лысеющий, потный, слегка полноватый банкир, в этот самый момент вспахивающий поле одной из своих подчиненных из банка.

Слова. Часть 2/2

– А что, если я скажу «нет»? Что, если я скажу, что не стану так жить, Кристи? Что я ни с кем не делюсь, и ты тоже не должна? И как насчет наших клятв? Разве они ничего не значат?

У нее хватило порядочности отвести взгляд.

– Я понимаю твой гнев, Майк. У меня было бы то же самое. Но я здесь, чтобы помочь тебе через это пройти. Послушай, это длится уже довольно давно, и ты ничего не знал. Теперь знаешь, потому что я уважаю тебя и считаю, что ты должен знать.

РазВейлившаяся. Часть 2/2

Через час после встречи с Берни мне на мобильный позвонил мой двоюродный брат.

– Как дела, Зик?

Моя бабушка терпеть не могла, когда родители назвали меня Роджером. Никто никогда не говорил почему, но она отказывалась называть меня по имени. Вместо этого решила сократить мое второе имя и называть Зиком. Все в моей семье подхватили и называли меня Зиком, все, кроме Джой.

– Это недостойное имя, – говорила она, будто мы были королевскими особами.

Консультирование

Counselling от PastMaster

*******************************

– Ваша честь, моя клиентка не хочет разводиться и просит суд назначить консультацию. Она считает, что ее брак достаточно крепок, чтобы с небольшой помощью преодолеть этот казус.

Это говорил ее адвокат. Она, то есть моя будущая (если я имею к этому отношение) бывшая жена Джули.

Встал мой адвокат.

– Ваша честь, двенадцатимесячный роман с несколькими мужчинами, в результате которого родился ребенок, вряд ли можно назвать казусом, особенно когда ДНК доказывает, что этот ребенок не принадлежит моему клиенту.

Июнь – отстой

June Sucks от wrjcock3

***************************

От переводчика: Этот рассказ выбран мной в основном по причине того, что у него есть продолжение, правда другого автора, которое я бы и хотел вынести не суд читателей. Так что, приятного чтения и ожидайте продолжения.

***

У меня есть свой вариант рассказа «февраль – отстой»: «июнь – отстой.

Это было прекрасным преддверием нашей июньской годовщины. Погода в Новой Англии – потрясающая: солнце, тепло, низкая влажность.

Ведомый. Часть 1/3

Wingman от Griscom

*************************

Лучшей частью развода было увидеть лицо Лори, когда судебные исполнители в аэропорту вручали ей заявление о разводе. Я раскошелился и заказал двух человек: одного для вручения жалобы и одного для съемки этого вручения. Черт возьми, я мог бы заказать и троих. Для этого я воспользовался счетом кредитной карты Лори. Она позволила мне завести собственную карту на один из своих счетов, когда получила его, в то самое время, когда устроилась на работу, что положила нам конец.

Сопутствующий ущерб. 2/2

Честно говоря, я не помню почти ничего из того, что было в течение довольно долгого времени, после того как я увидел фотографии. Знаю, что сразу ничего не сказал, и помню, что Тери на мгновение торжествующе посмотрела на меня, а затем внезапно занервничала, увидев выражение моего лица. Я знаю, что после этого она резко собрала свои вещи и быстро ушла, оставив меня сидеть, не двигаясь, не думая и, возможно, даже не дыша, довольно долго в оцепенении глядя на оскорбительные фотографии.

Королева Шангри-Ла.3/4

Солнце садилось, и Декер забрался в палатку, чтобы поспать. Он был тяжело ранен, и ему требовался отдых. Мы с Мэгги сидели вдвоем, пока она докуривала последнюю сигарету, и наслаждались ситуацией. У нас есть новая, чистая одежда, палатка и спальные мешки, а также лекарства для лечения ожогов Мэгги и Декера. У нас даже есть маленький фонарик «Коулман», чтобы видеть. Теперь мы выживем.

Мы обменялись дружескими взглядами. Как бы между прочим я сказал:

— Я в тебе ошибся - и приношу извинения.

Солги мне

Tell Me No Lies от blackrandl1958

****************************************

Добро пожаловать на вечеринку «Обмани меня». Просто несколько друзей собрались вместе, чтобы опубликовать рассказы о лжи. Надеемся, что они вам понравятся. Спасибо Лорел и «Литэротике» за размещение наших рассказов. Я хочу поблагодарить команду Spirit Initiatives за проделанную работу. Люблю вас всех. Это просто то, что пришло мне в голову. Коротко и, надеюсь, мило.

Портрет Долорес Грей " Знакомства с мисс, Грей"

В центре города стояла милая мастерская Бэллы Зиль, которая словно Клитемнестра, гневливо и судорожно писала аккуратные формы сексуальной девушки. Юная нимфетка, лежала на большом столе, будучи абсолютно голой. Красивая внушительная грудь и сексуальная, словно, выбитая из гранита Пигмалионом, фигура, источала женственный аристократизм и влажные фантазии у художницы.

— Попкой повенитесь-с о дорогая Долорес-обратилась официально зрелая дама художница.

Терапевт Валерий развлекается с беззащитной Таней

Приглушенный серый цвет стен кабинета Валерия должен был действовать успокаивающе, но Таня только еще больше нервничала. Мягкий желтый свет просачивался сквозь полупрозрачные шторы, отбрасывая тени.

Тени словно бы наблюдали за ней.

Таня сидела неподвижно в глубоком мягком кресле, сжав руки на коленях. Ее сердце заколотилось, когда она взглянула на дверь, ожидая, что она вот-вот распахнется. Она вздрагивала от каждого звука — тиканья часов, шороха бумаг на столе Валерия.

Моя жена идет на свидание. 2/2

В течение следующих нескольких дней мы с ней разговаривали несколько раз. Она дала мне адрес Джоди и сказала, что разговаривала с Джоди и сообщила ей, что документы на развод уже готовы. Я передал адрес своему адвокату, который почти сразу же отправила Джоди документы на развод.

Мы с Джуди решили, что в пятницу вечером сходим поужинать, а потом поедем ко мне домой и посмотрим видео. Она не преминула заметить, что трах в отместку... или любой другой вид траха.

Де-Мойн. 2/2

Я поехал в клуб, переоделся в повседневную одежду для гольфа и сделал удары по мячам из пары пакетов. После чего поработал над своей позорной подачей. Я с грустью подумал, что с наступлением холостой жизни у меня появится достаточно много времени, чтобы сгладить в своей игре пару ударов. К сожалению, учитывая обстоятельства, это не слишком улучшило мое самочувствие.

Через пару часов я устроился в мужской раздевалке, взял пиво и поболтал с группкой товарищей по несчастью.

Физическая форма

Physical Fitness от imhapless

***********************************

Вероятно, неуспевающим в классе я был из-за своего стремления оставаться в отличной физической форме. В колледже и даже в юридической школе было много случаев, когда я не готовился к тесту или даже выпускному экзамену так усердно, как следовало бы, лишь быть обеспечить тренировки не менее девяноста минут в день, чередуя тяжелую атлетику и связанные с ней силовые тренировки с аэробными упражнениями.

Поселенец

Homesteader от Just Plain Bob

************************************

Было десять утра, и сидя в баре с виски, я наблюдал, как по бару ходит Анна в поисках какого-нибудь дела. Я не мог не задаться вопросом, почему она занимается своим ремеслом в этом месте. А этим местом был салун «Лонгхорн». Я не мог понять, почему какой-нибудь мужчина до сих пор не схватил ее и не увез из жизни шлюх. Несколько раз я тратил пару долларов, чтобы побыть с ней, и считал их хорошо потраченными.

Лучшие друзья. Часть 2/2

Первые шесть месяцев я был погружен в изучение процессов, используемых в повседневной работе моих групп. Я сразу же попытался улучшить несколько задач, которые казались мне глупыми и бесполезными. Это привело к тому, что я почти ежедневно сталкивался с инженерами.

Наконец, однажды я сказал Лорену и Джею, что если они хотят, чтобы я унимал яйцеголовых, то я тут же подам заявление об уходе. Я знал, что инженеры-конструкторы не любят, когда люди проделывают дыры в их процессах, но большинство из них мало что знали о том, как все делается на рабочих местах.