Семь смертных грехов: Гордыня / "The Seven Deadly Sins: Hubris" [2/2]

Глава 7. Отец и дети

— Ладно, дети, пришло время серьёзно обсудить, что мы собираемся делать, когда ваша мама вернётся домой, - начал отец новое семейное собрание.

Дэйв окинул испытующим взглядом Сару, Даниэль и Ларри, расположившихся в гостиной на диване и креслах. Дети внимательно слушали отца, втайне гордясь тем, что присутствуют на важном семейном совете и от их мнения, в том числе, будет зависеть, как им всем жить дальше.

— Я, признаться, немного удивлён, что она в такой момент решила остаться на Бали, - сказал Дэйв, - и пока мы не услышим иного, мы будем предполагать, что она вернётся в пятницу, как и планировалось.

Кофе за мой счёт / Buying His Coffee

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я в последний раз видел свою бывшую, но - оба-на! - вот она сидит в ближайшем к моей квартире "Старбаксе", выглядя явно беременной.

Она была там с Лу, моим одноклассником по колледжу, который, на самом деле, не входил в число моих друзей. Меня они не видели. Я было подумал, не смыться ли мне по-тихому, но остановил себя. Я должен был по-взрослому отнестись к этой ситуации.

Итак, я наблюдал за происходящим через окно.

Семь смертных грехов: Зависть / The Seven Deadly Sins: Envy [1/2]

ЗАВИСТЬ [англ. Envy, лат. Invidia] - один из семи смертных грехов, считающийся самым потаённым чувством в душах людей. Зависть возникает из своего прародителя - тщеславия, характеризуется абсолютно ненасытным желанием и необратимо отделяет человека от своего ближнего.

Только гордыня давит на душу больше, чем зависть, среди всех смертных грехов. Как и гордыня, зависть напрямую связана с дьяволом, поскольку в Книге премудрости Соломона сказано: "Зависть дьявола принесла в мир смерть".

Письмо / The Letter

Джон медленно и задумчиво мерял шагами гостиную - всего в нескольких футах от того места, где расположилась в кресле с книгой в руках его жена Рут.

Рут чувствовала смятение в его душе: об этом свидетельствовало как его нервное хождение взад-вперёд, так и сопровождавшие шаги мужа тяжёлые вздохи. Она боялась предстоящего разговора и того влияния, которое он может оказать на их жизнь. Поэтому Рут продолжала сидеть на своём месте в ожидании и боязни, украдкой посматривая на мужа, и только делая вид, что увлечённо читает книгу.

Новая жизнь Бекки. Часть 1: Ночное похищение

...Я проснулась внезапно, как от толчка, в тёплой и хорошо освещённой комнате, но в совершенно незнакомой для себя обстановке. С трудом приоткрыв затрепетавшие веки, я медленно обвела взглядом окружающее пространство. Пол комнаты был выложен серой плиткой, а стены обиты превосходной кремовой кожей, как внутри одной из тех шикарных яхт, картинки которых изредка попадались мне в рекламных проспектах.

Зрачки старались зацепиться за отдельные предметы обстановки, но вялые попытки сфокусироваться на деталях приводили лишь к верчению стоящей перед глазами картинки, небольшому головокружению и какому-то назойливому писку в ушах.

Исполнитель желаний

— Господи Иисусе! - закричал Тони, когда его окутало дымом, а экзотическая, потускневшая металлическая лампа упала к его ногам на песок пляжа.

Он нашёл эту лампу неподалёку от полосы прибоя, где, кажется, до него кто-то копал. Он заметил тусклый проблеск во время прогулки, вытащил её и оттёр немного налипшего песка, чтобы разглядеть непонятные письмена, скрывавшиеся под ним.

Через мгновение он услышал голос:

— Нет, просто джинн.

Аукцион / Auction

Катрина вернулась домой со своей еженедельной вечеринки по бриджу, сопровождавшейся непременным сеансом местных сплетен, и обнаружила меня - её мужа, и трёх мужчин - её коллег по работе, расположившихся в нашей гостиной.

Как только её первоначальный шок прошёл, она спросила:

— Что это, чёрт возьми, за сборище вы здесь устроили?

— Это та ночь, когда ты получишь то, о чём давно мечтала, - торжественно произнёс я. - После долгих месяцев, когда ты пилила меня, рассказывая, каким паршивым я был во всех отношениях и насколько лучше меня были люди в твоём офисе, я нашёл оптимальное решение.

Альфа, Бета, два ствола / Accidentally Like a Martyr

Эпиграф

Одна из двадцати лучших реплик фильмов всех времён, взятая из фильма "Хладнокровный Люк" 1967-го года: "Что у нас здесь есть, так это неумение общаться".

*******

Недавно получивший лицензию адвокат поднялся со своего места:

— Обвинение вызывает для дачи показаний мистера Реджинальда Смайта.

Опираясь на ходунки на поскрипывающих колёсиках, мужчина лет этак тридцати на вид дошаркал до свидетельской скамьи.

Ожидание / Waiting

Он смотрит на сообщение от своего зятя, перебирая в уме слова:

"В её положении не видно прогресса. Они собираются сделать кесарево сечение. Буду держать вас в курсе."

Его жена, сидящая рядом с ним в приёмном покое больницы, заглядывает ему через плечо. Он наклоняет телефон так, чтобы она могла читать с экрана. Кивнув, она берёт его за руку и сжимает её. Он в ответ сжимает её ладонь.

Он произносит слова, о которых они оба думают в этот момент: это отличная больница;

Семь смертных грехов: Зависть / The Seven Deadly Sins: Envy [2/2]

[Вторая часть истории. Для понимания общей картины настоятельно рекомендуется предварительно прочесть "Семь смертных грехов: Зависть. Часть 1", если вы этого ещё почему-то не сделали - прим. JFC]

*******

Наступило следующее утро - и действительно, мы с Венди от всей души бодро пожелали доброго дня вчерашнему менеджеру, который, насупившись, прошмыгнул мимо нашего пикета и скрылся за дверями. Вместо него вскоре явились два магазинных охранника в форме и, грозно подбоченившись, встали между нами и потенциальными собеседниками.

Новая жизнь Бекки. Часть 2-2: Что такое "буккаке", или 30 волков на одну Красную Шапочку

Дверь открылась, и в комнату вошла большая группа людей. В основном это были мужчины, но среди них оказалась и пара девушек. Все они были полностью обнажены.

Мужчины обладали разным ростом и телосложением, но что объединяло их всех - это гладко выбритые гениталии. Парни выглядели довольно подтянутыми, не было заметно ни одного пивного пуза, и все в возрасте от двадцати пяти до тридцати пяти лет.

Девушки были помоложе, и я их уже знала - это были Натали и Кейт с прошлой съёмки.

Семь смертных грехов: Гордыня / The Seven Deadly Sins: Hubris [1/2]

*Hubris [англ. ˈHjuːbrɪs, лат. Superbia] - гордыня, или чрезмерное высокомерие, известна как греховное поставление собственных желаний, побуждений и капризов выше благополучия других людей.

Гордыня считается одним из семи смертных грехов, причём самым демоническим и наиболее серьёзным из них - первоисточником всех остальных человеческих пороков.

Глава 1. Точка отсчёта

Лора и Пит, держась за руки, сидели в зале вылета рейса 3425 на Бали.

Чёрные киски вырвались на свободу / Black Pussies Unleashed

Это история о кисках... то есть о кошках, а не о вагинах, хотя одна женская "киска" играет в ней ключевую роль. Эта вагина принадлежала моей бывшей жене, - женщине, которой никогда не нравились мои кошки. А моим кошкам, соответственно, никогда не нравилась её прямая спина. И именно поэтому наш брак распался. Косвенно. Как бы странно всё это ни звучало.

*******

Видите ли, я люблю кошек, но эта моя давняя привязанность не заслоняет собой тот факт, что у каждой из них мозг размером с грецкий орех, и в нём меньше здравого смысла, чем у подростков после пары кружек пива.

Как поймать жену на измене? / How Do You Know?

По каким признакам вы можете распознать, изменяет ли вам ваша жена? Может быть, это была внезапная перемена в её настроении? Или она начала уходить из дома по вечерам, чтобы "развеяться"? Говорила ли она, что всегда хотела "повеселиться с девочками"? Или это было что-то ещё из тех сотен мелочей, на которые стоит обратить внимание?

Что касается меня... ну, скажем, это было просто обострённое внутреннее чутьё.

*******

Когда я пришёл с работы домой, жена разговаривала по телефону, и как только я переступил через порог, она поспешно произнесла:

— Мне пора, он уже дома, пока, - и сразу нажала на "отбой", невинно посмотрев на меня.

Неужели я где-то налажала? / Could I Be Wrong?

Когда мы поженились, я думала, что он будет моим мужчиной, партнёром, героем, любовником, лучшим другом и второй половинкой до конца жизни.

Я всегда была убеждена, что буду любящей и преданной женой, верной своему мужчине во всём, никогда даже не взгляну ни на кого другого, не говоря уже о том, чтобы нарушить свои клятвы и испортить свой брак.

Когда я впервые увидела "его", мы были женаты вот уже восемь лет и подумывали о прибавлении в нашей семье.

Семь смертных грехов: Ненасытность / The Seven Deadly Sins: Gluttony

Соня смотрела на удаляющуюся спину своего мужа, и улыбка сама наползала на её лицо. Как она и рассчитывала, её первоначальный план сработал просто блестяще. Теперь в её распоряжении было по крайней мере четыре часа, чтобы совершить то, о чём она мечтала последние два месяца.

Никаких ограничений. Разнузданно. Безбашенно.

Это должно было быть о-о-очень хорошо.

Совершенно незабываемо.

*******

Услышав автомобильный гудок, она быстро схватила свою набитую до отказа сумочку и поспешила к входной двери.

Один за всех, и все за одного! Часть 1

Пролог

"Случайность" - это единственное объяснение того, каким образом четверо парней, которым изменили их жёны, оказались в один и тот же день и в одно и то же время, в одном и том же элитном баре в пригороде Вашингтона, округ Колумбия.

Возможно, какие-то высшие силы сжалились над ними, потому что до этого момента все они жили в основном честной и безвинной жизнью, и совершенно не заслужили тех дерьмовых обстоятельств, в которых внезапно оказались.

Хитрый наследник / Scenes from a Bar: Celebration

Стэн вошёл в бар по соседству, где, судя по всему, шло какое-то празднование. Прежде, чем он успел сделать свой заказ, Эдвард выкрикнул:

— Выпивка за мой счёт!

По всему бару раздался громкий восторженный рёв, который оттянул время, необходимое Стэну, чтобы получить свою порцию алкоголя.

Через некоторое время он подошёл к Эдварду:

— Спасибо за выпивку, приятель. Не возражаешь, если я спрошу, по какому случаю гуляем?

— Без проблем, дружище.

"Простите, мисс, это Ваши трусики?" / "Excuse Me Miss, Are These Your Knickers?"

Сейчас около 17.30 вечера пятницы, и я иду по довольно оживлённой улице города. Примерно в пятидесяти ярдах впереди меня идёт женщина с изящной фигурой, одетая в облегающую зелёную атласную юбку, которая чётко обрисовывает её шикарные бёдра. Я вижу, как её упругая задница натягивает ткань, покачиваясь под юбкой, и я действительно наслаждаюсь завораживающим видом и немного возбуждаюсь.

Я слегка ускоряю шаг, чтобы немного приблизиться, а она как раз приостанавливается, чтобы достать свой телефон из клатча.

Разрушенная жизнь / Destroyed

Это были напряжённые пять дней, и мы намотали за это время много миль на колёса нашего минивэна. Теперь, через двадцать минут после возвращения домой, я сидел на веранде в своём любимом старом кресле, с бокалом восхитительного портера "Dark Nectare", размышляя о том, как наши близнецы проводят свои первые дни, впервые выпорхнув на свободу из-под родительской опеки.

Мы с Мирандой только что завершили путешествие, которое превратило наш старый добрый семейный дом в опустевшее гнездо, - то же самое путешествие, которое совершали тысячи других родителей до нас, или одновременно с нами, со своими собственными отпрысками, за последние несколько дней.