Разрушенная жизнь / Destroyed
Это были напряжённые пять дней, и мы намотали за это время много миль на колёса нашего минивэна. Теперь, через двадцать минут после возвращения домой, я сидел на веранде в своём любимом старом кресле, с бокалом восхитительного портера "Dark Nectare", размышляя о том, как наши близнецы проводят свои первые дни, впервые выпорхнув на свободу из-под родительской опеки.
Мы с Мирандой только что завершили путешествие, которое превратило наш старый добрый семейный дом в опустевшее гнездо, - то же самое путешествие, которое совершали тысячи других родителей до нас, или одновременно с нами, со своими собственными отпрысками, за последние несколько дней.