Профессионал Часть 1/3

От переводчика:

Это перевод рассказа THE LIBRARIAN (Библиотекарь) автора LT56linebacker.

Рассказ довольно длинный, три части. Автор говорит о двух частях, но их на самом деле три.

Несмотря на длину рассказ динамичен, много действия и он держит в напряжении. Секс есть, но его не много.

Английский язык автора довольно своеобразный, много сленга, много американских реалий. Если язык вам покажется нестандартным, имейте в виду, что автор так пишет.

Профессионал Часть 2/3

От автора:

О.К., вот оно. Еще одна часть, потому что мне трудно ее закончить. В жизни Медведя произошло несколько событий, которым я отдал предпочтение. Я пишу для собственного удовольствия. Я очень ценю комментарии. Это ваши мнения. Прошу прощения, что так долго. Но Медведь должен делать то, что должен делать Медведь. (Мои извинения Джону Уэйну.) Это не оправдание, просто причина. Скажу, что писать в научной фантастике легче, чем в «Любящих женах».