Штормовое предупреждение. Часть 1
Вольный перевод рассказа STORM WARNING англоязычного автора scipioparkins
Размеренный голос по радио объявил: "Ирландское море. Ветер - переменный 4, переходящий в западный от 5 до 7, возможно, позже в шторм 8. Состояние моря - небольшое волнение, позже становится штормовым. Погода – солнечно с перспективой сильного дождя. Видимость – нарастание тумана». Затем прогноз коснулся остальных морских районов вокруг Британских островов, и солидный обнадеживающий звук объявил о том, что здесь, на холмах, откуда открывается вид на побережье Ланкашира и залив Моркомб, ночь обещает быть отвратительной.