Секретарша по обмену. Глава 3

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Кора Петерсон была так потрясена, что на мгновение даже застыла у двери кабинета Фила. Черт, она никогда бы не наняла эту новую секретаршу, Ронду, если бы не считала, что это безопасно, и вот теперь Фил пригласил Ронду на свидание, и та — о, ужас! — сразу же согласилась. Кора просто не могла поверить, что в этом офисе столько всего происходит. Это было просто ужасно.

Она быстро вернулась в свой кабинет и закрыла дверь.

Секретарша по обмену. Глава 2

ГЛАВА ВТОРАЯ

Ронда широко улыбнулась Трейси Саммерс, своей симпатичной кареглазой коллеге-блондинке чуть младше ее, сидевшей через стол напротив нее. Она все еще не могла поверить, что ей так легко удалось устроиться на работу секретаршей в «Андервудс Инкорпорейтед». Она просто позвонила по объявлению, пришла в установленное время в офис, сдала тест на машинопись, прошла собеседование с Корой Петерсон, — строгим менеджером по персоналу средних лет, — и сразу же была принята на работу.

Вирт-флирт. Часть вторая

Я демонстративно осмотрел ее спину и задницу, хотя, естественно, под курткой было ничего не понятно.

— Эй-эй… - Жанна покраснела. – Что там смотришь?

— Да и попа у тебя очень даже ничего… - продолжил я. – Сейчас буду угадывать размер твоей груди. Итак, попытка номер раз…

— Не надо… - Жанна смущенно посмотрела на меня.

— Почему?

— М-м-м… Я не знаю какой у меня размер… - пробормотала она.

— Да? Ничего себе…Я думал, что все девушки знают, что к чему у них там.

Долгое возвращение домой. Часть 6: И так бывает

Дни пролетали до удивления быстро. Мы с мамой жили как муж с женой. Она вела хозяйство, готовила, стирала. Хотя стирать то особо нечего было.

Возвращаясь домой, я видел домашний уют. Потихоньку и другая комната приобретала законченный вид.

В плане постели наступило какое то равновесие. Нет, желание никуда не делось. Я хотел её всегда.

Шныряя по городу и общаясь с «другими» женщинами, в голове невольно происходила «оценка».

И всегда счёт был в пользу мамы.

Рецепты доктора. Глава 2

— Ну, что думаешь? — спросил Макс.

— Весьма впечатляет, — ответила Хелен.

Мужчина настоял на том, чтобы самому отвезти ее в частную клинику принцессы Беатрис, а теперь проводил ей экскурсию по ней. Огромный особняк в георгианском стиле располагался на обширной территории и был аккуратно расширен, что превратило его в самую современную и хорошо оборудованную больницу, которую доктор Доусон когда-либо видела. Операционные, отделение интенсивной терапии и лаборатории были великолепны, как и все остальное.

Секретарша по обмену. Глава 5

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Не могу в это поверить! — воскликнула Ронда, положив трубку телефона и поворачиваясь с взволнованной улыбкой. — Билл сказал, что его пригласили на мальчишник одного из парней в офисе, и он вернется домой очень поздно, а если он на вечеринке слишком переберет, то останется ночевать там же!

Она возбужденно засмеялась.

— На самом деле он пожелал мне хорошо провести время. Он никогда раньше так себя не вел. Это просто идеальный момент!

Художник, что рисует секс. Глава 4

Все герои рассказа совершеннолетние.

Художник, что рисует секс.

Глава 4.

Стягивая халатик поясом, Марьям спрятала от меня свои сладкие прелести, чуть присела в реверансе и уже уходя добавила:

— Появятся свободные деньги, только скажите... .

Принцесса «Жасмин» упорхнула, оставляя меня бесстыдно потягиваться голышом, с мечтательно прикрытыми глазами, на пороге собственной комнаты.

Я закончил и открывая глаза уже думал отправиться спать, когда увидел перед собой подбоченившуюся Нелли, в глазах которой буквально сверкали молнии.

Ее сиятельство Дисциплина. Глава 10

Наконец-то я вернулась домой и могу выложить законченный перевод последней главы этого романа. Дальше вернемся к викторианской эротической классике.

*****

— Нет!

— Ну пожалуйста.

— Нет!

— Но почему?

— Говори тише, весь дом услышит.

— Юлиус, ну пожалуйста, можно мне с вами? Я так этого хочу!

— Ты слишком шумишь, — сказала ей Уна.

— Обещаю, что буду вести себя тихо! Ну пожалуйста!

— Нет, Ханна, нет!

Секретарша по обмену. Глава 4

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Когда Кэрол набирала номер офиса Билла Макграта, ее пальцы слегка дрожали. Если Кора неправильно истолковала все, что услышала, то сейчас она выставит себя полной идиоткой. С другой стороны, волноваться по пустякам было совсем не характерно для Коры. Она была хорошей подругой, обладавшей природной наблюдательностью, а когда дело доходило до наблюдения за Филом, — то и сверхчувствительным чутьем.

Десять минут спустя она уже направлялась в бар в центре города, чтобы встретиться с Биллом.

Мамы - близняшки. Соблазнение

Я всегда был рад тому, что мы с мамой ездили в гости к тёте Наташе загород. Так и в этот раз, быстро собравшись и прыгнув в машину, я тепло улыбнулся маме, которая по её виду, вся изнервничалась ожидая меня за рулем своего автомобиля.

Мама была у меня суперская и это непросто слова, а факт. Такой современной мамы, как моя, я вряд ли мог найти во всей нашей округе. Конечно есть и другие мамы о которых я не ведаю, но тех ребят, что я знал и их мам, моя среди них самая-самая.

Ее сиятельство Дисциплина. Глава 1

Необходимое предисловие. Эта небольшая книжица массового тиража под названием The Countess of Discipline за авторством Becky Bell попала мне в руки совершенно случайно — она лежала в стопке себе подобных бульварных романов под объявлением «Каждая книга за 1 евро» у входа в небольшую букинистическую лавку в маленьком приморском городке, где я проводила свой очередной отпуск. Оттуда я ее, в числе прочих, и выудила, — просто, что называется, из любопытства.

Бледно-розовый шар. Часть 5. Заботливая стерва!

Бледно-розовый шар. Часть 5. "Заботливая стерва!"

В моем мозгу покоя нет! Каждое мгновение мысли мечутся и бьются о внутреннюю поверхность черепа, как мухи в

бутылке емкостью 0, 5 литра. Нет у меня скорее 0, 7 литра! Именно в этом объёме явственно проявились вещие слова из пес-

ни, но несколько в другой интерпретации :"Я однажды проснусь, а вокруг мир другой.

Солнечным летним утром в лесочке

Я обожаю шашлыки. А кто их не любит? В это солнечное летнее утро мы с любимым наконец-то выбрались в лес. Вдвоем, как обычно. Как приятно побыть наедине друг с другом вдали от шумного города, насладиться свежестью и очарованием природы.
Мы уютно расположились в зарослях кустарника. Пока солнышко не взошло и еще не очень жарко, нужно быстренько жарить шашлыки, а потом можно и отдохнуть, загорая и валяясь на мягком пледе.

Мы развели костер, после чего любимый удалился вглубь леса за сухими ветками.

Художник, что рисует секс. Глава 3

Все герои рассказа совершеннолетние.

Художник, что рисует секс.

Глава 3.

Гелик ловко петлял промеж сосен, я вцепился руками в сиденье и всё ждал, когда же мы во что-то впечатаемся. Татьяна, рулила, казалось, вообще на изи, она всё больше смотрела не на дорогу, а на меня, как-то диковато улыбаясь и царапая по моему бедру, красивыми, розовыми, в цвет авто, коготками.

Я не понимал, какими сенсорами она контролирует дорогу, когда на неё почти не смотрит, очень боялся за свою жизнь и на свой стыд и удивление, снова ловил крепчайший стояк, почти тут же, оттопыривший мои спортивные брюки.

Жена по вызову. Глава 9

Вечеринка была в самом разгаре, и Пэм, после бурного секса с Дайаной Хаген, прекрасно проводила время, наслаждаясь светским общением с важными шишками из числа местного руководства и из головного офиса в Нью-Йорке. Наконец, мистер Мердок, который все никак не мог оторвать глаз от низкого выреза ее платья, заметил:

— Керри, нам с тобой надо почаще встречаться. Тем более что отныне ты моя правая рука. Кэтрин, — сказал он, повернувшись к своей жене, — когда мы пригласим чету Уилсонов к нам на ужин?

Рецепты доктора. Глава 1

Начала перевод нового эротического романа под названием «Рецепты доктора» за авторством Деанны Эшфорд (Doctor’s orders by Deanna Ashford). Хотя я и прочитала только несколько глав, начало весьма обнадеживает. Буду заниматься им одновременно с переводом остальных произведений...

*****

Среди всего персонала больницы Святого Матфея — весьма ветхого здания Национальной службы здравоохранения, расположенного в захудалом районе Лондона, недалеко от Доклендс, — доктор Хелен Доусон была самым дружелюбным и самым уравновешенным старшим ординатором.

Ее сиятельство Дисциплина. Глава 3

Юлиус проснулся неожиданно, услышав, как распахнулась тяжелая дубовая дверь. Не раздумывая, он дернулся, попытавшись сесть, но позабыл об узах, которые так крепко его держали. В дверях стоял Рольф, держа в руках масляную лампу.

Слуга поставил ее на стол и расстегнул ремешок, удерживающий правое запястье Юлиуса.

— Остальное делай сам, а потом следуй за мной, — хрипло произнес он, его поросячьи глазки не выражали никаких эмоций. — И ошейник тоже.

Секретарша по обмену. Глава 1

Пока я тут с творческом отпуске мешаю дело с бездельем, решила попробовать перевести что-то из (относительно) современной эротической прозы. Я наугад выбрала небольшую повесть Jane Fox под названием Swapping Secretary, вышедшую в 1986 году.

Я лично не очень высокого мнения о современной литературе подобного рода, поскольку за редким исключением она вся фокусируется только на физиологии, соответственно, для таких произведений характерны картонные герои, совершенно неправдоподобные ситуации, крайне скудный язык и отсутствие сюжета.

Секретарша по обмену. Глава 6

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Ронда поправляла волосы, и даже не слушала возбужденную болтовню чуть подвыпившей Трейси, освежавшую на губах свою помаду. Пока они были в уборной, она размышляла о Филе, который ждал ее за столиком в уютной кабинке, скрытой от посторонних глаз. Весь вечер от не отрывал от нее своих горячего взгляда, а похоть, которая была явно написана на его лице, невозможно было спутать ни с чем.

Ей все еще хотелось уйти от того, что должно было произойти.

Новоорлеанская дева

Я познакомился с ней в кэмпе Эмеральд у Тома Блэкмора – «деда Мори», старого моего знакомого (хоть никакой он не дед). Все звали ее Мэри. Слишком банально для такого существа, думал я, и не ошибся: на деле она была Камиллой. В Мэри ее перекрестил Том, и вовсе не от "Мария", а от mermaid (русалка). Это все из-за волос: длинные, сумбурно вьющиеся, они имели вдобавок какой-то небывало медный оттенок, как и брови и ресницы. Лицо при этом у Камиллы было чистое, без веснушек.