Девица викария. Глава 3

Воистину сам дьявольский промысел струился в венах Реджиналда Маркхэма по возвращении домой. Опьяненный думами сладострастных перспектив, он вошел в дом уверенно, полагая, что Ванесса лежит беспомощная в своей кровати, но сестра к тому времени восстановила самообладание. Внешне это выражалось в том, что женщина выглядела совершенно спокойной, какой бывала обыкновенно до посещения викарием.

В глубине, однако, она уже не была той молодой женщиной, которую хорошо знали.

Важная тема

— Внимание, класс! — призвала синьора Альда, входя в аудиторию старшей средней школы Модены. Двадцать выпускниц её факультета домоводства поспешно смолкли. — Звонок прозвенел минуту назад. По местам, мы начинаем!

Под требовательным взглядом наставницы очаровательные синьорины выстроились около парт. Профессорша дождалась, пока в классе не воцарилась полная тишина и все глаза воспитанниц были направлены на неё. После этого разрешила: «Садитесь».

Синие глаза поэта

— Ни в коем случае не перебивайте меня и не задавайте глупых вопросов, пока не закончу. Надеюсь это понятно?

* * *

Первое, что бросается в глаза — сбитые коленки. Затем ссадины и царапины на руках, обломанные ногти, гематома на плече, распухшие потрескавшиеся губы и тёмные круги под глазами. И взгляд. Взгляд полный боли, вины и молящий о прощении. На тонкой шейке молоточком стучит голубая жилка.

Всё ясно без слов. У меня защемило сердце, и сжались кулаки.

Двести за вредность

— Не правда ли ему идёт? — с энтузиазмом спросила Марина у подруги.

— Да. Не ожидала такого эффекта, — подтвердила Дарья. — Обалдеть. Ты просто волшебница, макияж бесподобен. У-у-у, предчувствую, «девочка» произведёт фурор.

— Не терпится скорее испытать...

— Есть только один способ, — ухмыльнулась Дарья. — Надо просто попробовать.

Герман Григорьевич Седлов, тридцатитрёхлетний партийный активист, спортсмен и депутат городской думы беспомощно стоял между своей дражайшей половиной и её закадычной подружкой.

Асимметричный ответ («Показали...»)

Переломный период в жизни нашей страны — год то ли 1990, то ли 1991, точно уже не помню. Это к чему? Чтобы вы прочувствовали, что никто тогда не знал, что будет. Или вернутся красные, и станут выжигать калёным железом по спискам, или наступит светлая эра разнузданной демократии и изобилия. Болельщиков было поровну. На коварный Запад уже выпускали, кого не попадя, но смотрели при этом так, словно выцеливали куда всадить пулю.

Дело было в Брюсселе.

Паровозик

Интересно в этой истории только то, что якобы она произошла в действительности. Записано со слов молодого человека в 2016 г. Изменения минимальны, только литобработка и чуть философской отсебятины.

В мою жизнь вошла женщина по имени Лариса. Она появилась на фирме внезапно и заняла должность главного дизайнера. Соответственно мне отводилась роль помощника. Воплотителя её художественных замыслов на компьютере и бумаге. Но это в теории, на практике получилось, что в мои обязанности стали входить сотни дел о которых я раньше понятия не имел.

Переворот (главы из книги)

ГЛАВА 1.

Первокурсники, милые и наивные. И такие горячие. Татьяна оглядела напряжённые лица в аудитории и решила, что хочет их всех. Глупые мысли. Разве не положено на работе думать только о работе?

С утра тело пронизывало нервное возбуждение. Озабоченность. Мысли упрямо сворачивали не туда. Обычно выходит совладать с собою, отвлечься, подавить. Но не сегодня. В первой половине дня её писка заявила, что голодна, самым безапелляционным тоном.

Девица викария (главы из книги)

Это один из моих любительских переводов викторианцев. Да, существуют ортодоксальные варианты но я старался максимально передать своеобразный язык и стиль той эпохи, зачастую во вред простоте восприятия. Но это чтиво для эстетов. Извиняюсь за иллюстрации, они готовились для книжного формата, сайт воспринимает только альбомный.


Глава первая

Поместье на краю вересковой пустоши, выглядело тихим и безмятежным, будто застывшим, и, казалось, ничто не в силах потревожить его покой.

Новые приключения Малыша и Карлсона ИЛИ Без Извращений

Глава 1. КАРЛСОH

За окном стояли теплые весенние деньки и очеpедь за колбасой. В уютной комнате, где не было ничего кpоме большой удобной кpовати и обклееных фотогpафиями голых женщин стен, сидел семилетний Малыш и плакал. Он был одет в светлые обтягивающие штанишки, котоpые подчеpкивали его не столь большое, но вполне пpиличное для pебенка его возpаста достоинство, и без конца теpебил его.

Вдpуг в откpытое окно с pевом и жужжанием влетело какое – то стpанное чучело в кpасном пиджаке, чеpных бpюках, с пpопеллеpом на спине и кpасной кнопкой, pасположенной чуть ниже пупка.

Переворот. Глава 2

Глава 2

В институте с утра обсуждали новости. Какие-то проблемы с лицензией, аттестацией, аккредитацией... чёрт их поймёт. Короче, неприятности. В ректорате все бегали, как ошпаренные, лекции отменили. К обеду вывесили приказ, что все сотрудники, кроме секретариата и хозяйственников, отправляются в отпуск на два месяца с сохранением зарплаты.

— А потом? — высказала тревожащую всех мысль молоденькая практикантка в курилке женского туалета.

Ночной рейс

«... на высоте девять тысяч метров, температура за бортом минус сорок пять градусов, расчётное время прибытия в аэропорт Толмачево — четыре часа сорок минут по местному времени. Командир корабля и экипаж желает вам приятного полёта».

Ада Марковна бросила взгляд через плечо соседа, на удаляющиеся огни столицы, и спросила у стюардессы чашку чая.

— Впервые летите? — вежливо спросил соседку молодой человек. «Лет во18 лет, не больше, — намётанным взглядом определила Ада Марковна.