Семейная поездка
Личное укрепление семейных "уз" с Папочкой
В Японии зима. Ночь. Хлопья белого и крупного снега, медленно кружа, спускаются в низ, освещаемые уличным неоном магазинов, и тусклыми, желтоватыми уличными фонарями.
Семья Кабяши, мама, отец, сын и дочь, вырвалась на свободу именно сейчас, из города на горячие источники. Но на пути в Гинзан, они проголодались, машина встала напротив Рамен Денсуке, на другой стороне дороги. Норико – мама, взяла Сатоши – сына, и пошли покупать еду.