Убийство в 101 номере. Перевод с английского

— Я так зол на неё, что готов убить! — Сердито прорычал я, делая ещё один глоток пива.

— Эй, Джонни, даже не говори таких вещей, — сказал Билли, что было довольно забавно, потому что у Билли был более горячий характер, чем у меня. В старших классах он постоянно ввязывался в драки, и малейшая мелочь могла вывести его из себя.

— Но она мне изменяет, — заныля. — Похоже, она уже пару месяцев трахается со своим другом — доктором. Как она могла так поступить со мной?

Отеллы

1. ГЕНА

— Лиля.

— Как?

. — Жену Лиля зовут.

— А как Катька?

— Вот уже лет пять, как они с Мишкой женаты. Я свидетелем был.

— Вот те на! Она же тебе на выпускном отсосала!

Почти 10 лет я не видел Сашку, одноклассника. А тут случайно в баре пересёкся, забежав выпить холодного пивка в жару. Он с друганом Витькой приехал в отпуск с севера откуда-то, куда, как я понял, умотал почти сразу после школы.

— Откуда знаешь?