Домик у озера

Перевод рассказа Lake House Ten by Limerick

— Как называется озеро? — спросил Итан, пока они подъезжали.

Мэдисон проверила Google Maps. На отшибе интернет еле работал. — Кажется, у него нет названия, — сказала она, увеличивая и уменьшая масштаб. Ничего не всплывало. Круглый водоем, окруженный одинаковыми домиками у берега. В центре вода была очень голубой.

Дорога тоже не имела названия, насколько она могла понять. Она едва заслуживала имени — просто грунтовка, утоптанная другими машинами.

Стероидный Бык часть 2

The Bull by Limerick.

На работе никто ничего не сказал. Вообще, в офисе, казалось, никого не было, хотя свет горел. Через мгновение Хейли высунула голову из спортзала.

— О! — она разочарованно сморщилась. — Мы... ладно! Привет, Мартин, доброе утро.

Она собрала волосы в хвост и отошла от своего прежнего стиля "скромной офисной мышки". На этот раз на ней было летнее платье с тонким поясом — слишком лёгкое для холода снаружи. Макияж был тщательно нанесён.

Стероидный Бык часть 3

The Bull by Limerick.

Она выглядела очень дружелюбно и была вся в розовом: топик с чёрными вставками, хвостик, новые лосины с неоновой синей полосой на бёдрах. Грудь была гораздо больше, чем он помнил.

Мартину было сложно подбирать слова. Он списал это на странность ситуации. Он никогда раньше не объяснял коллеге, почему они не могут переспать. Сценария не было. Но, с другой стороны, слова вообще как-то не клеились. Лучше было говорить понемногу, между подходами.

Стероидный Бык часть 1

The Bull by Limerick.

«У вас есть… извините… у вас НЕТ степени бакалавра», — сказала офисная дама. Ее имя испарилось из головы Мартина во время рукопожатия. Ее кабинет не давал никаких подсказок — никаких табличек, визиток или чего-то личного. Три книжных полки с монотонными черными папками, даже без надписей, и безупречно чистый стол, на котором лежало только его скудное резюме.

«Я заканчиваю в следующем году», — сказал Мартин.

Стероидный Бык часть 4 Финал

The Bull by Limerick.

Раздался сердитый стук в дверь, после того как она немного посасывала его член. Месть прибыла точно по расписанию.

С остатками воли и способности писать Алисса оставила записку «Я РАЗНЕСЛА ТВОЙ ГРУЗОВИК» с номером своей квартиры. Владелец вряд ли был таким же секс-богом, как Мартин, но это была ее единственная надежда. Может, он знает ниндзюцу.

«Пицца?» — удивился Мартин. Он повернулся, чтобы открыть дверь, потянув Алиссу за собой.