Валенсия

Глава 1

Мы прибыли в Амстердам. Был тихий июльский вечер 1948 года. Мне нарочно приходится указывать год, чтобы вы не подумали, что все, мною приведеное, вымысел, но об этом потом.

Итак, Амстердам, лето, вечер, я стою у борта, облокотившись на леер и смотрю в темнеющие вместе с небом воды, в которых, как в расплавленном золоте, переливаются огни большого города. тихий вечер навевает сладкие, манящие грезы, а незнакомый город обещает много интересного и увлекательного.

Полуночные секреты / Secrets After Midnight (c) NoTalentHack

Предисловие от автора

Это моя заявка на авторский конкурс «Полночь в бюро находок». Рассказ получился немного короче, чем обычно, но я подумал, что для истории этих персонажей так будет правильнее. Мне показалось уместным оставить часть тайны при себе.

Предисловие от переводчика

Конкурс, под который писался рассказ, в оригинале называется “Midnight at the Lost & Found” — «Полночь в бюро находок». С какой-то стороны “Lost &