[ • S-Des • ] Награда для героя / Heros Reward [3/5]

&128104;‍&128187; От переводчика

Третья часть истории. Для понимания общей картины настоятельно рекомендуется предварительно прочесть предыдущие части, если вы этого ещё почему-то не сделали.

*******

На следующий день, в пять часов вечера, Сара не пришла.

Это стало ударом для Джеффа, хотя какая-то часть его подсознательно ожидала этого. Как обычно, он молча полулежал на своей больничной постели, надеясь, что она всё же появится и сделает вид, что он вчера не облажался по-крупному.

Почти нормальная семья

После третьей попытки, когда стало окончательно ясно, что и сегодня ничего не получится, Игорь скатился с нее и тяжело вздохнул. Раньше он извинялся, ссылался на усталость, но теперь в этом не было нужды — все и так понятно. Анна резко натянула трусики, стараясь не сказать лишнего и не показывать своего разочарования. Она ободряюще погладила мужа по плечу и потянулась к тумбочке за сигаретой. Когда-то, после особенно бурных любовных игр, они всегда выкуривали по одной прямо в постели, видимо, эта привычка сохранилась до сих пор.

Жаркая ночка, часть 3

Когда-то Яна очень любила конец декабря: яркие огни гирлянд, пушистый снег, елки, смех, подарки. Теперь все воспринималось совсем иначе, не было ощущения праздника и новогоднего настроения, а вместо снега уже какой день моросил унылый дождь. Машины еле ползли, самые нетерпеливые водители сигналили. С тихим монотонным шуршанием "дворники" сметали потоки воды с ветрового стекла. Крепко сжав руль, Яна мурлыкала под нос знакомую с детства мелодию, подпевая Джо Дассену.