Жена по вызову. Глава 4
Ремарка переводчицы по ходу дела: если честно, не ожидала от этого романа какой-либо философической глубины, но признаюсь - ошибалась. Есть и двойной смысл, и аллюзии... Это, конечно, не "Война и мир" Толстого, и не "Улисс" Джеймса Джойса, но все же, все же... :-)
*****
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Памела очень надеялась, что на работе у Керри все сложится хорошо. Ее муж работал в компании с момента своего увольнения из армии, и хотя у него было высшее образование в области делового администрирования, он все еще оставался в когорте «синих» воротничков.