Испорченный товар / Damaged Goods

Эпиграф

"О, я просто душа, у которой добрые намерения. Господи, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятым".

Бенни Бенджамин; Глория Колдуэлл; Сол Маркус

*******

Газ в пол!

Однажды я где-то прочитал, что более девяноста процентов людей, участвовавших в масштабном опросе, утверждали, что выкрикивали примерно одно и то же, когда разбивали свой автомобиль. Это не был один из тех вопросов, на которые тебе предлагают несколько готовых формулировок ответа.

[ОПК-1] Мост / The Bridge

Предисловие от переводчика

Восемь лет назад, RichardGerald опубликовал эту свою авторскую, интересную и неоднозначную историю, а совсем недавно, в одном из обсуждений на BW, некоторые читатели как раз вспоминали о ней, как об одном из безусловно увлекательных произведений в своём жанре.

Об этом, кстати, однозначно свидетельствуют его высокие оценки: более чем 800 лайк-фаворитов и почти 1000 оставленных читателями комментариев на LE.

День Благодарения / Thanksgiving

&128210; Предисловие от автора

Я частенько вижу объявления о конкурсах, но у меня никогда не получалось использовать эти возможности для своих историй. Наверное, мне просто не хватает дисциплины.

В данном случае мне повезло. Я написал этот рассказ без какого-либо особого повода - просто для того, чтобы исследовать тему исцеления, но когда был объявлен конкурс "Зимние каникулы 2024", я подумал, что в кои-то веки у меня уже есть рассказ, который подходит для него.

[ОПК-1] Мост - Ещё немного / The Bridge - A Little More

Предисловие от автора

RichardGerald опубликовал здесь увлекательный, но в то же время разочаровывающий рассказ под названием "Мост". Я перечитывал его снова и снова и не мог перестать думать о нём.

Несколько читателей отметили, что рассказ следует продолжить, а некоторые детали в нём прояснить. Я как раз один из таких людей. Только сам Ричард знает, какова "правда характеров" в отношении его собственных персонажей.

Но чтобы просто попытаться разобраться в действиях этих двух высокоинтеллектуальных личностей, совершающих, очевидно, не слишком умные поступки, я построил небольшое "продолжение-фантазию", основанную на фактах, мыслях, словах и действиях, ранее раскрытых в оригинальной истории.

Как поживаете? / How Are You?

От автора

Ещё одна короткая история, в которой снова нет секса. Может, мне стоит купить виагру (?) Уверяю вас: всё, о чём вы прочтёте ниже - это полная выдумка, и ни одно из использованных имён не является настоящим. Надеюсь, вам понравится.

Vulcez

*******

— Алло?

— Привет, милая. Так приятно слышать твой голос. Должна признаться, мне было чертовски трудно найти новый номер телефона кого-то из вас. Итак.

Дорога в ад / The Road to Hell

От автора

Меня поражает, что так много мужчин - после того, как какая-нибудь дрянь бросила их ради "новой перспективной жизни", но у которой ни хрена из этого не вышло, - готовы принять эту суку обратно.

Авторы очень многих историй создают персонажей, которые годами мучаются в неудачных браках ради своих детей, в то время как их собственная жизнь превращается в полный отстой.

Просто, чтобы вы знали: этот сюжет - всего лишь грёбаная фантазия.