Сука Шрёдингера / Schr&246;dingers Bitch

— Привет, Фрэнсис, я дома! - жизнерадостно крикнула от порога моя жена, вернувшись из офиса. Мы оба работаем в одном университете: она - в отделе по управлению имуществом универа, а я - на кафедре физики.

— Я на кухне, - отозвался я без особого энтузиазма.

— Что это ты делаешь дома так ра...? - её вопрос повис в воздухе, а голос запнулся, когда она увидела мои чемоданы, стоявшие возле внутренней двери, ведущей в наш пристроенный гараж.

Я знаю свою жену / I Know My Wife

Я знаю свою жену, и знаю, что она хочет чего-то особенного, желает получить что-то чрезвычайно для неё важное.

Сьюзан оделась в свой самый сексуальный наряд - облегающее красное платье с глубоким вырезом и коротким подолом.

Она украсила его драгоценностями, призванными подчеркнуть её невероятную природную красоту, а заодно напомнить о нашем общем прошлом: это и брошь, которую я подарил ей на нашу пятнадцатую годовщину, и ожерелье на её третий День матери¹, и, наконец, серьги - мой первый подарок для неё, сделанный на наш медовый месяц.