В ее глазах / In Her Eyes © Jidoka
В ее глазах / In Her Eyes
От переводчика:
В этом рассказе, автор описывает события, перескакивая из настоящего в прошлое и обратно. Это не совсем комфортно читать, каждый раз определяя время события сюжета. Я взял на себя смелость помочь в этом, вставив подзаголовки "В настоящем" и "Прошлое", с указанием героев повествования.
*****************
Это не было чем-то, что мы когда-либо планировали или даже обсуждали, просто это стало нашей привычкой.